See бобровина on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бобровые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мясо/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффиксов -ов и -ин от бобр, далее от др.-русск. бебръ, бобръ, прил. бебрянъ; ср.: церк.-слав. бебръ, бобръ, укр. бiбр (род. п. бобра́), болг. бъ́бър, бо́бър, бе́бер, сербохорв. да̏бар, словенск. bóbǝr, bébǝr, brébǝr, чешск. bobr, польск. bóbr, в.-луж. bobr, bě́br, н.-луж. bober, bobεr, польск. Biebrza — название реки. Родственно лит. bẽbras, bebrùs, вост.-лит. bãbras «бобр», Babrungas — название реки, латышск. bębrs, др.-прусск. bebrus, др.-инд. babhrúṣ «коричневый; крупный ихневмон», авест. bawri-, bawra- «бобр», др.-в.-нем. bibar «бобр», др.-англ. beofor, корнск. befer, галльск. Bibracte, лат. fiber «бобр». Первонач. *bhe-bhru- «коричневый»; ср.: лит. bė́ras «коричневый», др.-в.-нем. bëro «медведь», др.-в.-нем. brûn «коричневый», греч. φρύ̄νη «жаба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бобро́вина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бобро́вины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бобро́вины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бобро́вин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бобро́вине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бобро́винам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бобро́вину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бобро́вины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бобро́виной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бобро́виною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бобро́винами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бобро́вине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бобро́винах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мясо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бобр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бобрята"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бобриный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Яков Кротов",
"collection": "svoboda.org",
"date_published": "02 июня 2002",
"ref": "Яков Кротов, «Осквернение и освящение», Из цикла передач «Между верой и неверием» // «svoboda.org», 02 июня 2002 г.",
"text": "«.. или ел медвежатину или бобровину» ..",
"title": "Осквернение и освящение"
}
],
"glosses": [
"мясо бобра"
],
"id": "ru-бобровина-ru-noun-qqaIol4j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈbrovʲɪnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈbrovʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бобровина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные женского рода с основой на *ā",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные с основой на *ā",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ответы митрополита Георгия, (вторая пол. XI в.) [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Медвѣдинꙋ вѣдаа ꙗлъ. или бобровинꙋ.",
"title": "Ответы митрополита Георгия"
}
],
"glosses": [
"бобровое мясо"
],
"id": "ru-бобровина-orv-noun-guOpRobU"
}
],
"word": "бобровина"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные женского рода с основой на *ā",
"Древнерусские существительные с основой на *ā",
"Древнерусский язык",
"Женский род/orv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ответы митрополита Георгия, (вторая пол. XI в.) [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Медвѣдинꙋ вѣдаа ꙗлъ. или бобровинꙋ.",
"title": "Ответы митрополита Георгия"
}
],
"glosses": [
"бобровое мясо"
]
}
],
"word": "бобровина"
}
{
"categories": [
"Бобровые/ru",
"Женский род/ru",
"Мясо/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффиксов -ов и -ин от бобр, далее от др.-русск. бебръ, бобръ, прил. бебрянъ; ср.: церк.-слав. бебръ, бобръ, укр. бiбр (род. п. бобра́), болг. бъ́бър, бо́бър, бе́бер, сербохорв. да̏бар, словенск. bóbǝr, bébǝr, brébǝr, чешск. bobr, польск. bóbr, в.-луж. bobr, bě́br, н.-луж. bober, bobεr, польск. Biebrza — название реки. Родственно лит. bẽbras, bebrùs, вост.-лит. bãbras «бобр», Babrungas — название реки, латышск. bębrs, др.-прусск. bebrus, др.-инд. babhrúṣ «коричневый; крупный ихневмон», авест. bawri-, bawra- «бобр», др.-в.-нем. bibar «бобр», др.-англ. beofor, корнск. befer, галльск. Bibracte, лат. fiber «бобр». Первонач. *bhe-bhru- «коричневый»; ср.: лит. bė́ras «коричневый», др.-в.-нем. bëro «медведь», др.-в.-нем. brûn «коричневый», греч. φρύ̄νη «жаба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бобро́вина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бобро́вины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бобро́вины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бобро́вин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бобро́вине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бобро́винам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бобро́вину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бобро́вины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бобро́виной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бобро́виною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бобро́винами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бобро́вине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бобро́винах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мясо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бобр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бобрята"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бобриный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Яков Кротов",
"collection": "svoboda.org",
"date_published": "02 июня 2002",
"ref": "Яков Кротов, «Осквернение и освящение», Из цикла передач «Между верой и неверием» // «svoboda.org», 02 июня 2002 г.",
"text": "«.. или ел медвежатину или бобровину» ..",
"title": "Осквернение и освящение"
}
],
"glosses": [
"мясо бобра"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈbrovʲɪnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈbrovʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бобровина"
}
Download raw JSONL data for бобровина meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.